Having so many years’ experience in this industry, we know what a marketing company looks for in a translation agency: great rates, the fastest turnaround possible, and accurate, consistent translations adapted to the culture and language of the target audience. Our large portfolio of long-term marketing and PR clients who have trusted our quality and service year after year is testimony to that. The key is to deliver a clear message and avoid any literal translation that could cloud the meaning of the entire campaign. The way we accomplish this is to assign each project to skilled linguists who are native-speakers of the target language and live in the country (and in some cases the area) where the material will be used. To ensure consistency and accuracy throughout a campaign, we use the same translator-and-editor team for ongoing projects plus a memory software to also ensure that the team uses the same translation for any repeated text.
The marketing and PR projects we handle on a day-to-day basis include press releases, media alerts, fact sheets, websites, print and broadcast ads and other marketing campaign materials for major US companies in the entertainment, fast food, finance, apparel, education, retail and sports industries.
|
|
“FORMULATIN outreached to the Translation House for a very extensive project with a short turnaround time. Not only was the staff willing to help with our last-minute request, but the quality of the work was impeccable… ”
Maria Amor
Director
Formulatin
There is simply no job that is too large or a deadline too close for The Translation House. I can always count on a prompt reply and quality work each time I contact them. The team is also always willing to go the extra mile to discuss word choice, restructuring of sentences, and other elements that go along with translations and adaptations of text. Needless to say, they make my job much easier.
Alicia R. Lopez
VPE Public Relations
|
