Our in-house team is fully dedicated to producing English>Spanish translations. With Spanish for the US Hispanic population as our primary focus, over the years we have continued to refine our Spanish expertise, building our reputation and presence in the US Latino market in various industries. Each of our professional Spanish-speaking linguists is specialized in a particular industry, is a native speaker of a Spanish-speaking country, and lives in the area or country where the translation will be targeted. Our linguists therefore are able to deliver Neutral, Mexican, Latin American, and Castilian Spanish, as needed. And for materials to be distributed in the United States, they will make sure the Spanish translation is tailored to the specific target audience: Mexican-influenced in California and Texas, Puerto Rican in New York, other variations elsewhere, or a neutral version for the whole Hispanic US market. Deciding which Spanish variety is suitable for your audience is the key first step in any translation project. And of course, the translation should always flow as naturally as if it were originally written in Spanish. That's our goal!
|
|